18 mars

從來沒有坐過這麼久的飛機，兩個小時到達香港，十二個小時飛往巴黎，然後再五個小時才落地非洲大陸。在巴黎等待轉機的十二個小時，我跟秋華在Monmartre一帶漫無目的地閒晃。事隔六年再次回到法國，一切既熟悉又遙遠。低溫及陰天讓街道蒙上一層憂鬱的氣息，但卻無法影響我心裡的興奮。我拿著相機在街道上亂拍，每一個角落，每一格天空都美的驚人。法國的天空依然如同六年前我看到的那麼高，那麼廣，唉，我感動的想哭。

我們乘坐法航前往N'Djamena，雖是小飛機，空姐的服務卻非常親切、周到。也許是因為目前為止大都只有搭乘廉價航空的經驗，這一路上無論是華航、法航，飛機上的種種餐點對我來說都十分美味。不知道為什麼這次的遠行，我始終保持著像是第一次搭飛機時的那股興奮，非洲對我來說還是好遙遠，好不可思議，但一轉眼我已經到了。

下飛機後，在海關看到一堆黑人，忽然覺得好像在做夢。黑人海關身穿著筆挺的制服，腳上卻踩著拖鞋。出關前我在一旁填寫入境表，一位海關人員走過來，認出秋華，知道了我們是Hotel chez Wou（吳家園）的人，直接幫我把表格填好，一下就出關了。來到行李檢查哨，看到前面一位歐美人士行李被大大打開翻裡面的東西，我心裡哀號了一聲；沒想到這時從旅館來接我們的Abba上前跟檢查哨的人用阿拉伯語寒暄、打鬧了幾句，我們兩個跟行李就輕鬆地通過了。深深覺得，人脈在這個地方真的好重要。

來到N'Djamena一個星期了，我被指派的職務比我想像中還要有挑戰性，當初以為來了能慢慢練習法文，才一星期的時間就即將驗收。基本上我和其他幾個在這裡的台灣人要一起管理整個旅館，包括即將完工的第二間旅館。所謂的整個旅館，就是整個旅館的大大小小事。交接至今，最讓我頭痛的就是作帳。這裡的一切不比台灣：沒有收銀機，沒有訂位系統，所有的數字及預約都必須手寫在紙上再一份份處理。一份發票同時會搭配另外三本帳本交叉比對，訂房帳目也需要確認四份紙本。。剛開始的前三天，我跟著Eva及秋華到處看、到處學，總覺得這裡的一切都好陌生，旅館的細節以及那些密密麻麻的數字實在讓我措手不及，一直到這兩天實際操作了，才開始有點眉目。而我的法文，唉，實在太遜了，不管是黑人或是白人，講的話我通通一知半解。不過即使這樣，我還是抱持著希望：只要撐過這一陣子，一切就會好轉。

今天下午，吳姐開車帶我們外出採買並拜訪台商。這是這個星期我第一次離開吳家園，看到市區街道上的景象：騎腳踏車載大量貨物的人，圍著頭紗的婦女，在路邊跟我揮手的小孩們，穿著迷彩服的持槍軍隊，沒有隨意拍照的自由。。我真的來到了一個很不得了的地方。